Este artículo examina algunas conexiones entre el ajedrez y la música.
Los dos principales temas/conexiones que se tratan son:
- Términos utilizados tanto en el Ajedrez como en la Música
- Una lista anotada de composiciones musicales relacionadas con el ajedrez
Términos musicales que se utilizan en el ajedrez
The Oxford Companion to Chess es una completa enciclopedia del ajedrez.
Contiene artículos sobre la historia, la terminología, los ajedrecistas y la relación entre el ajedrez y otros temas como la música, el arte, el teatro, la literatura y la filosofía.
Muchos de los términos que aparecen en este libro son también términos musicales.
Por ejemplo, en el ajedrez, una persona que crea rompecabezas y problemas para ser resueltos se llama compositor, y se dice que dos secuencias diferentes de jugadas que llevan de una posición determinada a otra están relacionadas por transposición.
Otros términos que se utilizan en el ajedrez y en la música son
- jugar/play (juego, interpretación/ejecución)
- pieza/piece
- notación/notation
- partitura/score (record o puntuación)
- tempo/time (tempo)
- tema/theme
- variación/variation
- desarrollo/development
- composición mínima/minimal composition
- ronda/round (o redonda)
- mayor y menor/major and minor
- posición/position
- segundo/second
- retrógrado/retrograde
- espejo/mirror
- ataque/attack
- anticipación/anticipation
- fase/phase
- eco/echo
Composiciones musicales relacionadas con el ajedrez
Esta es una lista de piezas musicales que están relacionadas de alguna manera con el juego del ajedrez.
No cabe duda de que muchas de las piezas aquí enumeradas sólo tienen una relación lejana (o desconocida) con el ajedrez.
Por ejemplo, es probable que en algunos casos la única conexión sea que la palabra ajedrez se utilizó en el título de la pieza.
Todas las relaciones conocidas se describen en las anotaciones.
Absil, Jean. Chess Game, Suite for Piano, op. 96.
Una grabación de esta pieza para piano está disponible en el álbum titulado L'Oeuvre pour piano (Alpha DB 57).
Anderson, Jon, and Chris Squire 1971. I’ve Seen All Good People.
Esta es una canción que está en el álbum titulado The Yes Album de la agrupación llamada Yes que estaba formada por Jon Anderson (voz), Chris Squire (bajo y voz), Tony Kaye (teclados), Bill Bruford (batería) y Steve Howe (guitarras y voz).
La canción tiene dos secciones tituladas Your Move y All Good People. La letra de Your Move está relacionada con el ajedrez.
Hay un análisis de esta canción en las páginas 78-81 del libro Music of Yes: Structure and Vision in Progressive Rock (publicado por Open Court Publishing Company 1996), de Bill Martin.
Andersson, Benny, Björn Ulvaeus, and Tim Rice 1984. Chess.
Chess (Ajedrez) es un musical escrito por Benny Andersson (música), Björn Ulvaeus (música) y Tim Rice (letra).
El juego del ajedrez sirve como símbolo de la guerra fría entre los Estados Unidos y la Unión Soviética.
La idea de Tim Rice para el musical se inspiró en el partido del Campeonato Mundial de 1972 entre Bobby Fischer y Boris Spassky.
Bennett, Ray 1973. None the Wiser (King); Farewell Number One (Pawn); Man of Honour (Knight); Dead Ahead (Queen); Bishop.
Se trata de cinco canciones que figuran en el álbum titulado Out of Our Hands (1973: Capitol SMAS-11218 (EE.UU.), Sovereign SVNA 7260 (Reino Unido); 1993 One Way CD S21-17414) de la banda llamada Flash que estaba formada por Peter Banks (guitarra), Ray Bennett (bajo), Colin Carter (voz) y Mike Hough (batería).
Bliss, Sir Arthur, and Ninette de Valois 1937. Checkmate.
Esta obra es un ballet de 50 minutos en una sola escena que fue compuesto por Sir Arthur Bliss y coreografiado por Ninette de Valois.
Se representó en la Exposición Universal de París.
Los movimientos de las piezas influyen en la forma de la danza.
Cage, John 1943. Chess Pieces.
En la Colección de Manuscritos Musicales John Cage de la Biblioteca Pública de Nueva York para las Artes Escénicas hay una carpeta de 13 páginas de música manuscrita (más una portada) de John Cage que contiene una obra titulada Chess Pieces (número de llamada: JPB 95-3 Folder 109).
Esta obra (que podría ser para piano) parece tener la forma: aabbddeefga agfeeddbbaa.
Obsérvese que la forma de la segunda mitad de la obra es un reflejo de la primera.
Se han escrito once secciones de 12 compases.
Quizá estas once secciones deban utilizarse como las once secciones de la primera mitad de la pieza.
Las imágenes especulares también se utilizan para estructuras más pequeñas. Por ejemplo, los 12 compases de las dos primeras secciones "a" se agrupan como 3 compases, seguidos de 4 compases, seguidos de 5 compases (es decir, 12=3+4+5).
Los 12 compases de la primera sección "b" se agrupan como 5 compases, seguidos de 4 compases, seguidos de 3 compases (es decir, 12=5+4+3).
Esta pieza puede estar inacabada.
No está claro si Cage tenía la intención de escribir once secciones más para la segunda mitad de la pieza o si las once secciones que se han escrito se van a tocar en orden inverso para la segunda mitad.
No se sabe qué relación tiene esta pieza con el ajedrez. Hay muchas preguntas abiertas:
- ¿Por qué la estructura de la pieza se basa en imágenes especulares? ¿Representan estas imágenes especulares la imagen especular de la disposición de las piezas blancas y negras al principio de una partida?
- ¿Por qué hay 6 tipos de sección diferentes (es decir, a, b, d, e, f y g)? ¿Existe una correspondencia unívoca entre los tipos de sección y los 6 tipos de piezas de ajedrez (por ejemplo, a=peón, b=torre, etc.)? ¿O debería escribirse la forma como a2b2d2e2f1g1a1? Esta representación de la forma sugiere que la forma puede haber sido derivada de la notación algebraica de un juego particular.
- ¿Por qué hay 11 secciones en cada mitad de la pieza?
- ¿Por qué todas las secciones constan de 12 compases?
- ¿Cómo se seleccionaron los tonos para esta pieza?
Cage, John 1968. Reunion.
Esta pieza se representó en 1968 en el Ryerson Polytechnic de Toronto.
Lowell Cross construyó un tablero de ajedrez equipado con fotorreceptores que servían de mecanismo de compuerta para transmitir o cortar el sonido producido por otros músicos y para controlar las luces.
John Cage y Marcel Duchamp jugaron una partida de ajedrez. También participaron Teeny Duchamp, David Tudor, Gordon Mumma y David Behrman.
El libro Marcel Duchamp and John Cage de Shigeko Kubota (1970) contiene fotografías y una grabación de esta actuación.
Chopinet 1990. Ana.
Esta pieza es un ballet (coreografiado por Chopinet) que se basa en A través del espejo de Lewis Carroll.
Tiene como texto un juego especialmente creado de 73 movimientos.
Fuente: El artículo "Theatre and Chess" de The Oxford Companion to Chess de David Hooper y Kenneth Whyld (1996).
Clément, Murielle Lucie 1996. Sketches of Chess.
Esta obra es una ópera corta para 2 sopranos y un tablero de ajedrez.
El libreto se basa en una partida de ajedrez entre Ljubomir Ljubojevic y Garry Kasparov en 1987 en el torneo Swift Blitz de Bruselas.
Ljubojevic derrotó a Kasparov en esta partida y empató con él en el primer puesto del torneo.
Cohen, Marcia 1971. Chess Set: for Percussion and Electronic Tape.
La partitura y una grabación de esta obra están disponibles en la Biblioteca de la Universidad de Arkansas Central (números de llamada: M175.C65 C45 Partitura y M175.C65 C45 Cinta).
Cruft, Adrian 1986. Chess Pieces (for Trumpet and Piano). London: Joad Press.
Esta obra de 10 minutos está compuesta por 5 piezas cortas: Caballos (1-1/4 min.), Torres (Castillos) (1-3/4 min.), Peones (1-1/2 min.), Alfiles (2-1/2 min.) y Reinas y Reyes (3 min.).
La revista British Music contiene un artículo editado por Jack Denford en el que Cruft habla de su música (véase el volumen 11, 1989 y el volumen 12, 1990).
Eberwein 1819. Das Schachturnier (Le tournoi aux échecs).
Esta obra es una ópera. Puede estar incompleta.
Fuente: El artículo "Music and Chess" de The Oxford Companion to Chess de David Hooper y Kenneth Whyld (1996).
Hanson, Sten 1979-85. John Carter Songbook.
El cancionero de John Carter es una colección de ejemplos de música marciana del compositor sueco Sten Hanson.
La cuarta pieza del conjunto se titula "The Chessmen of Mars".
Se trata de un modelo musical de un juego de ajedrez marciano llamado Jetan que se juega en un tablero que contiene 100 casillas y 20 fichas por lado.
Se asocia un sonido a cada hombre y se asigna un tono a cada fila de casillas.
Para distribuir las casillas del tablero de ajedrez se utiliza el paneo.
Harvey, Richard, Brian Gulland, Graeme Taylor, David Oberlé and Philip Nestor 1974. Red Queen to Gryphon Three.
Este trabajo es un álbum de una agrupación llamada Gryphon que estaba formada por Richard Harvey (teclados, flautas de pico, krumhorn), Brian Gulland (fagot, krumhorn), Graeme Taylor (guitarras), David Oberlé (batería, percusión, timbales) y Philip Nestor (bajo) con Ernest Hart (órgano) y Pete Redding (bajo acústico).
El álbum consta de 4 piezas instrumentales: Opening Move (8:15), Second Spasm (9:42), Lament (10:45) y Checkmate (9:50).
Johansson, Mats 1997. Holistic Medicine.
Se trata de una canción de 15 minutos incluida en el álbum titulado MIND Volume 1 (Svenska Unikum SUCD 197) del grupo Isildurs Bane, formado por Klas Assarsson (percusión), Jonas Christophs (guitarra), Fredrik Emilson (bajo), Joachim Gustafsson (violín), Mats Johansson (teclados) y Kjell Severinsson (batería y percusión).
A lo largo de la canción, se recitan las jugadas de una partida de ajedrez, empezando por "Peón al rey cuatro", "Peón al alfil de la reina cuatro" y "Caballo al alfil de la reina tres".
Kapr, Jan 1972. Chess Sonata for Two Pianos, or piano and magnetic tape with the part of 2nd piano.
Esta pieza de 18 minutos está pensada para dos pianos o un piano acompañado de una grabación de la segunda parte de piano.
Lacerda, Osvaldo 1971. Cromos: para Piano. Sao Paulo: Irmaos Vitale.
Esta obra consta de cuatro cuadernillos de piezas cortas para piano. El tercer cuadernillo contiene una pieza titulada Jogando xadrez (Jugando al ajedrez).
Una copia de la partitura y una grabación están disponibles en la Biblioteca de la Universidad de Indiana (partitura: número de control temporal: ACK8572) (grabación: número de llamada: LAMC TP.B8 .L1317 K1.2).
Lewis, John. The Chess Game.
Esta pieza está basada en las variaciones Goldberg de J. S. Bach.
Se interpreta al clavicémbalo o al piano, solo o en conjunto, en forma original o en interpretaciones de jazz.
La obra ha sido grabada por John Lewis (piano) y Mirjana Lewis (clave) (ver: The Chess Game Phillips 832015 y The Chess Game Pt. 2 Phillips 832588).
MacLean, Dougie 1994. Marching Mystery. Dunkeld Records.
La canción "Marching Mystery" de este álbum de canciones del compositor escocés Dougie MacLean se inspiró en un conjunto de piezas de ajedrez antiguas encontradas en la costa oeste de la isla de Lewis.
Esto se menciona en un artículo sobre MacLean (escrito por Lahri Bond) que apareció en el número 60 de octubre/noviembre de 1995 de la revista Dirty Linen.
Madetoja, Leevi 1910. Shakkipeli (Chess Game).
Esta pieza es una suite de cuatro movimientos: Juhlamarssi (Marcha festiva), Kansankarkelo (Fiesta popular), Miekkatanssi (Danza de las espadas) y Menuetto (Minueto).
Fue compuesta para la obra teatral Shakkipeli del poeta finlandés Eino Leino.
Martinu, Bohuslav. Échecs au roi.
Fuente: El artículo "Music and Chess" de The Oxford Companion to Chess de David Hooper y Kenneth Whyld (1996).
Noel-Johnson, Reginald Charles 1953. Sinbad the Sailor on Ice.
Esta obra es un ballet sobre hielo compuesto por Reginald Charles Noel-Johnson.
El ballet incluye una representación de ajedrez viviente de una famosa partida amistosa entre Paul Morphy y el Duque de Brunswick.
Fuente: El artículo "Theatre and Chess" de The Oxford Companion to Chess de David Hooper y Kenneth Whyld (1996).
Nyman, Michael 1986. The Man Who Mistook His Wife for a Hat.
Esta obra es una ópera de cámara para soprano, tenor y barítono, con dos violines, viola, dos chelos, arpa y piano.
Se basa en un caso práctico recogido en el libro homónimo de Oliver Sacks en el que un neurólogo (el Dr. S) diagnostica a un paciente (el Dr. P).
El Dr. P es un cantante profesional con una enfermedad que le hace identificar erróneamente los objetos que ve.
Por ejemplo, mientras visita al Dr. S, confunde a su propia esposa con un perchero.
Durante una visita a domicilio, el Dr. S y el Dr. P juegan una partida de ajedrez; el Dr. P juega mentalmente y gana con facilidad.
Parmerud, Åke 1993. Jeux Imaginaires.
Jeux Imaginaires es una pieza musical que se basa en la 22ª partida del encuentro del Campeonato del Mundo de 1992 entre Anatoly Karpov y Garry Kasparov.
El ritmo de la batería en la sección central se deriva de los tiempos de reflexión de las primeras 19 jugadas de la partida.
El compositor escribe: "Me gusta pensar en los componentes musicales (objetos sonoros, frases, estructuras, etc.) como piezas (de ajedrez) con diferente carga y fuerza que pueden colocarse en una variedad de relaciones, y donde el objeto de la composición es el de encontrar construcciones sólidas de relaciones a lo largo de todo el tiempo musical".
Rabaud, Henri 1927. Le Joueur D’échecs (The Chess Player) for Piano. Paris: Max Eschig.
Esta obra es la música de la película homónima de 135 minutos de duración dirigida por Raymond Bernard.
En 1998 se estrenó una versión restaurada de la película, que puede adquirirse en el British Film Institute.
La partitura de esta obra está disponible en The New York Public Library for the Performing Arts.
Reif, Paul 1965. Philidor’s defense: a musical chess game.
Una grabación de esta pieza de 13 minutos para orquesta de cámara está disponible en el álbum titulado Two Contemporary Composers (Serenus Recorded Editions, 1967 - SRE 1018).
Rieti, Vittorio 1945. Chess Serenade: suite for two pianos. New York: Associated Music.
La partitura de esta pieza está disponible en la Biblioteca del Instituto de Música de Cleveland (número de llamada: M214.R447C).
Rorem, Ned 1973. Day Music: for Violin and Piano. New York: Boosey & Hawkes.
Esta obra consta de 8 piezas: Cuñas y dobles, Perlas, Ocio extremo (o la Horca revisitada), Murciélagos, Billet Doux, Otro terreno, Amarillas y Una partida de ajedrez hace cuatro siglos.
Sabouroff, P. P. Love Symphony.
El movimiento scherzo de esta pieza se titula "Juegos simultáneos de ajedrez". La pieza se interpretó en Montecarlo en 1925. Fuente:
La pieza se interpretó en Montecarlo en 1925.
Fuente: Harley, B. 1931. "Music and Chess". Music and Letters 12(3): 276-281.
Shorter, Wayne 1960. The Chess Players.
Esta canción fue grabada en 1960 en el álbum titulado The Big Beat por el grupo Art Blakey and the Jazz Messengers, formado por Lee Morgan (trompeta), Wayne Shorter (saxo tenor), Bobby Timmons (piano), Jymie Merritt (bajo) y Art Blakey (batería).
Simon, Ladislav 1971. Sachova Dama (Chess Queen), Blues for jazz orchestra.
Esta es una pieza de blues de 8 minutos para orquesta de jazz.
Slick, Grace 1966. White Rabbit.
Esta canción fue grabada en directo en 1966 para el álbum titulado Conspicuous Only In Its Absence (publicado en 1968: Columbia CS-9624) por la banda llamada "Great Society".
La banda estaba formada por Grace Slick (voz), Darby Slick (guitarra), David Minor (guitarra), Jerry Slick (batería) y Peter Vandergelder (bajo).
Más tarde, fue grabada para el álbum titulado Surrealistic Pillow (publicado en 1967: RCA LPM/LSP-3766) por la banda llamada "The Jefferson Airplane", que estaba formada por Marty Balin (guitarra rítmica), Jack Casady (bajo), Paul Kantner (guitarra rítmica), Jorma Kaukonen (guitarra principal), Grace Slick (voz) y Spencer Dryden (batería).
La tercera estrofa contiene los versos: "Cuando los hombres del tablero de ajedrez / se levantan y te dicen a dónde ir".
La cuarta estrofa contiene los versos: "Y el Caballero Blanco habla al revés / Y la Reina Roja se va de cabeza".
Solare, Juan María 1986. Ajedrez I y II (Chess I and II) for voice and piano.
Esta pieza se basa en un poema en dos partes del argentino Jorge Luis Borges (1899-1986) titulado Ajedrez de la colección "El Otro, El Mismo".
Solare, Juan María 1992. Ben Oni for Flute, Clarinet and Violoncello.
El nombre de esta obra de 4 minutos y medio coincide con el del libro de ajedrez Ben-Oni oder die Vertheidigungen die Gambitzüge im Schach, de Aaron Reinganum que se publicó en 1825 (véase también: Defensa Benoni).
Solare, Juan María 1996. Diez Estudios Escénicos (Ten scenic Etudes) for two actors, one actress, diverse objects and instrumental sextet: violin, doublebass, horn, bass clarinet, vibraphone and piano.
Esta obra de 20 minutos consta de 10 escenas.
En la 5ª escena (1-1/4 min.), titulada Chessgame, los dos actores simulan jugar al ajedrez sin utilizar atrezzo.
Les acompañan el violín y el contrabajo, este último se esfuerza por tocar al unísono con el violín.
Solare, Juan María 1999. Zugzwang (fifteen authentic miniatures about the strategy of chess) for quartet: violin (or flute), alto sax (or clarinet), double bass (or violoncello) and piano (or synthesizer).
Esta obra consta de 15 piezas extremadamente cortas que tienen una duración media de 12,6 segundos.
La estructura de cada pieza refleja la de un concepto o posición particular del ajedrez (por ejemplo, Peón aislado, Problema de tiempo y Fianchetto).
La obra está dedicada al Gran Maestro Lothar Schmid, que actuó como árbitro principal en varios encuentros del Campeonato del Mundo (entre ellos Spassky-Fischer 1972, Karpov-Korchnoi 1978 y Kasparov-Karpov 1986).
El compositor, Juan María Solare, es también autor de varios artículos sobre diversas relaciones entre la música y el ajedrez que han sido publicados en las revistas Doce Notas, Letra Internacional y Biblioteca de México.
Stravinsky, Igor 1913. Le Sacre du Printemps (The Rite of Spring).
En el libro Nicholas Roerich: Messenger of Beauty (publicado por Inner Trad 1994), Jacqueline Decter relata la historia de cómo Roerich ofreció a Stravinsky dos posibles escenarios para un nuevo ballet: "Una partida de ajedrez" o "El gran sacrificio".
Stravinsky eligió "El Gran Sacrificio" para lo que sería Le Sacre du Printemps.
Stuermer, Wolfgang von, Dietrich Eichmann, Christoph Grund, Uwe Kremp and Reimar Volker 1987/1989. Game and Earnest.
Se trata de una pieza de 60 minutos para dos intérpretes que actúan en un tablero de ajedrez para samplers y sintetizadores (16 módulos) con músicos adicionales en directo en el piano, tocadiscos/electrónicos, guitarras y saxofones.
La pieza fue interpretada el 2 de julio de 1987 por el dúo de intérpretes formado por Wolfgang von Stuermer y Dietrich Eichmann (bajo el nombre de FIQ (Fraktion Illegaler Quomponisten)) con los invitados Christoph Grund, Uwe Kremp y Reimar Volker en el festival Belluard/Bollwerk de Friburgo, Suiza.
Una versión revisada de la pieza fue producida por la SDR (Radio del Sur de Alemania), en 1989.
Waschka II, Rodney 1985. Euwe Suite.
Esta obra de 15 minutos consta de cinco movimientos (Euwe-Colle 1926, Euwe-Alekhine 1935, Alekhine-Euwe 1937, Euwe-Najdorf 1954 y Moonen-Euwe 1981), cada uno de los cuales se basa en una partida de ajedrez concreta jugada por Max Euwe; matemático holandés y campeón del mundo de ajedrez (1935-7).
Los lanzamientos se asignaron a las casillas del tablero de ajedrez.
Las melodías para un movimiento dado se determinaron en función de los movimientos de la partida correspondiente.
Para un movimiento, el timbre estaba determinado por el tipo de pieza de ajedrez que se movía.
Una grabación de esta obra, realizada con un Synclavier II, está disponible en el álbum titulado Cartography (Irida 0007).
White, John 1968. Cello and Tuba Machine.
Para esta obra, que también se ha denominado Máquina para violonchelo y tuba, las notas tocadas por la tuba estaban determinadas por los movimientos de un caballo en un tablero de ajedrez musical.
Fue interpretada por John White (tuba) y Cornelius Cardew (violonchelo) en el Queen Elizabeth Hall el 17 de mayo de 1971.
Wright, Richard, and David Gilmour 1968. Pawn to King 5.
Esta obra es un ballet que fue interpretado por el Ballet Rambert en el Teatro Jeanetta Cochrane de Londres los días 4, 5 y 7 de diciembre de 1968 (música: Pink Floyd; ambientación: Michael Carney; coreógrafo: John Chesworth; iluminación: John B. Read).
Una copia del programa de la representación está disponible en la Colección Cotton de la Biblioteca Royal Holloway de la Universidad de Londres.
? 1607. Ballet des Échecs.
Esta pieza es el primer ballet conocido con tema de ajedrez.
Se representó para Luis XIV de Francia.
Fotografía del artículo publicado por GargleBlaster en https://www.chess.com/article/view/chess-and-music
*Este artículo ha sido publicado originalmente en Inglés en https://ablemusician.com/connections-between-chess-and-music/ Copyright © AbleMusician.com y traducido con ayuda de DeepL