viernes, 1 de diciembre de 2023

¿Ya le has dado gracias a Dios por este fracaso?

Estas inesperadas palabras fueron dichas por una niña. Lo recuerdo exactamente. Estaba en el monasterio de Pühtitsa, en Estonia.

 por Arvo Pärt



Permítanme compartir algunos pensamientos de mis diarios musicales:

Era el 25 de julio de 1976. Yo estaba sentado en un banco en el patio del monasterio de Pühtitsa (Estonia), a la sombra de los arbustos con mi libreta.


“¿Qué estás haciendo?, ¿qué estás escribiendo ahí?” Me preguntó una niña que tendría unos diez años. “Estoy intentando escribir música pero no me sale bien”, le respondí. Y luego, las inesperadas palabras de ella: “¿y ya le diste las gracias a Dios por este fracaso?”

Estonia (III). Convento de Pühtitsa - La Mochila de Mamá lamochilademama.com


El instrumento musical más sensible es el alma humana. El que le sigue, es la voz humana. Hay que purificar el alma hasta que empiece a sonar.


El compositor es un instrumento musical y, al mismo tiempo, un intérprete de ese instrumento. El instrumento tiene que serlo para producir sonido. Hay que empezar por ahí, no por la música.


A través de la música, el compositor puede comprobar si su instrumento está afinado y en qué tono está afinado.


Dios teje a los hombres en el vientre de sus madres; lenta y sabiamente. El arte debería nacer de manera similar. Ser como un mendigo a la hora de escribir música. Lo que sea, como y cuando Dios lo dé.



No debemos lamentarnos por escribir poco y mal; sino por orar poco, mal y con tibieza. Y vivir de manera equivocada.


El criterio debe ser y estar en todas partes, y sólo en la humildad.


La música es mi amiga. Siempre comprensivo, compasivo, perdonado. Es un consuelo; el pañuelo para secar mis lágrimas de tristeza, la fuente de mis lágrimas de alegría. Mi liberación y vuelo. Pero también; una espina dolorosa en mi carne y en mi alma. Lo que me hace sobrio y me enseña humildad.


Gracias.
Perdónenme por favor.


Discurso de Arvo Pärt en el Seminario Teológico Ortodoxo de San Vladimir, NY. En mayo de 2014.


Copyright © Sacred Arts Initiative
*Este artículo ha sido publicado originalmente en formato de video <https://vimeo.com/221011528> transcrito con ayuda de RiversideFM, Inc. transcription service y traducido con algo de ayuda de GoogleTranslate.




No hay comentarios.:

Publicar un comentario